Voici la liste des quelques 250 communes où des bibliothèques (municipales, communautaires, universitaires, départementales), instituts, archives et médiathèques présentent au lectorat public au moins l'un des titres signés Miniac :
Bibliothèques, instituts et médiathèques dans 18 pays :
*
Allemagne : Braunschweig (Stadtbibliothek Braunschweig), Bremen (Jacobs University) ; Erfurt ( Universität Erfurt) ; Deutsche Nationalbibliothek, Standort Frankfurt am Main ; München (Bavarian State Library et Ludwig-Maximilians-Universität München).
*
Australie : Ashfield, Ballarat, Botany Bay, Brisbane (Somerville House), Burwood, Cairns, Chamo, Emerald (Marist College), Hurstville, Kingston, Leichhardt, Marybirnong, Melbourne (Scotch College), Moonee Valley, Richmond-Tweed, Rockhampton, Sydney (University), Toowoomba, Whitehorse Manningham, Wyndham city.
*
Belgique : Anderlecht, Berchem-Sainte-Agathe, Braine-Lecomte, Bruxelles, Charleroi, Courtrai, Enghien, Evere, Flobecq, Ixelles, Laeken, La Louvière, Liège, Molenbeek, Mons, Montigny-le-Tilleul, Morlanwelz, Namur, Nivelles, Peruwelz, Soignies, Schaerbeek, Strepy-Bracquegnies, Tournai, Visé.
*
Brésil :
*
Canada : Edmonton (Norquest College) ; Fort Saskatchwan Public Library ; Lethbridge (Chinook Arch Regional Library ) ; Montréal (Concordia University Libraries) ; Ottawa ; Sainte-Eustache (Québec) ; Toronto (Toronto Public Library); Welland.
* Danemark : 23 bibliothèques danoises pour le "Murder in the Orient-Express" (ISBN: 87-23-00321-9) chez Alinea, en 1998 (Detective English), dont : Københavns Biblioteker, Copenhague ; Det Kongelige Bibliotek : Nationalbibliotek og Københavns Universitetsbibliotek, Copenhague ; Glostrup Bibliotek ; Herlev Bibliotek ; Helsingør Kommunes Biblioteker ; Gribskov kommunes biblioteker à Helsinge ; Allerød Biblioteker ; Frederikssund Bibliotekerne ; University College Sjælland. Bibliotekerne à Soro ; ... Le Death on the Nile (ISBN: 87-23-00317-0) paru chez Alinea, en 1998. (Detective English) est dans 17 bibliothèques au Danemark.
*
Espagne : Brion (Cataluna) ; Rede de Bibliotecas de Galicia, Biblioteca Nova Caixa Galicia, Girona ; Madrid ( Biblioteca Nacional) ; Malaga (Victoria Kent).
*
France : Alençon (61), Allier (collèges de l’Allier, 03), Ambérieu-en-Bugey (01), Antibes-Juan-les-Pins (06), Aubenas (07), Amiens (80), Annecy (74), Baisieux (59), Barentin (76), Baugé (49), Bellême (61), Belfort (90), Berd'huis (61), Blainville-sur-Orne (14), Beuzeville (14), Besançon (Bibliothèque Universitaire, Lettres, 25) Biganos (33), Bordeaux (33), Bourgouin-Jallieu (Capi, 38), Caen (14) (BU Droits-Lettres), Caveirac (30),Cayenne ( bibliothèque Universitaire), Cergy-Pontoise (95), Chambéry (Bibliothèque de l'Université de Savoie, 73), Chasné-sur-Illet (35), Châteaulin (29), Cherbourg-Octeville (50), Clermont-Ferrand (Bibliothèque de l4Université de Lettres, Médiathèque, 63), Colmar (68), Colombelles (14), Coquelles (59), Cunlhat (63), Dallet (63), Domfront (61), Evreux (27), Espezel (11), Fleury d’Aude (11), Grenoble (38), Haguenau (67), La Roche-sur-Yon ( Bibliothèque Universitaire ICES, 85), l'Hermitage (35), La Montagne (44), La Seyne-sur-Mer (83), Les Pieux (50), Le Tourp (50), Lille (Arts et Métiers, 59), Loiron (53), Lyon (69), Mirepoix (09), Moine-et-Sèvre (49), Montauban (82), Monceaux-en Bessin (14), Montélimar (26), Montpellier (34), Mortagne-au-Perche (61), Moulins (03), Munster (68), Nancy( Bibliothèque Universitaire IUFM), Nantes (44), Nice (BU Sophia-Antipolis-dpt Sciences), Paris ( American Library, Bibliothèque Nationale de France, 75), Pau (64), Perpignan (Bibliothèque Universitaire Lettres), Polynésie (Bibliothèque Universitaire), Pontchâteau (Pays de, 44),Rennes Métropole (35), Rennes (Collège ST), Roche-aux-Fées (35), Saint-Aubin-d'Aubigné (35), Saint-Germain-du-Corbéis (61), Saint-Quentin-en-Yvelines (78), Sargé-Lès-Le Mans (72), Savigny (91), Saran (45), Rouen (76), Roanne (42), Saclay (91), Sailly-sur-la-Lys (62), Saint-Etienne (42), Saint-Lô (50), Saint-Martin-d’Uriage (38), Saint-Paul-de-Vence (06), Sérifontaine (60), Strasbourg (INSA, 67), Talence ( Arts et Métiers de Bordeaux, 33), Tarbes (Ecole Nationale d'Ingénieur, 65), Thaon (14), Tinténiac (35), Treillières (Erdre et Gesvres, 44), Troyes (10), Valence (06), Val de Nièvre (80), Vallet (44), Vénissieux (69), Versailles ( Bibliothèque Universitaire Sciences et IUT), Vienne (86), Villepinte (93), Toulouse (31), Tournan-en-Brie (77), Yvetot (76).
*
Italie : ALDENO Biblioteca pubblica comunale di Aldeno, Biella (Biblioteca Rosalia Aglietta Anderi), Cesena (Biblioteca Malatestiana), Forli, Longare (Biblioteca Ragazzi), Milano (Pioltello, S.Donato), MARCON Biblioteca comunale, MONTEBELLUNA Istituzione Biblioteca comunale, NERVESA Biblioteca comunale, RIVA (Biblioteca civica di Riva del Garda), RONCEGNO (Biblioteca pubblica comunale di Roncegno), ROVERETO_CIVICA (Biblioteca Civica di Rovereto), SPRESIANO Biblioteca comunale, TIONE Biblioteca pubblica comunale di Tione, VILLORBA Biblioteca comunale, Tutte, TRENTO (Biblioteca Comunale di Trento), et probablement :(Ala, Borgo Valsugana, Castello Tesino, Cimone, Dimaro, Dro, Folgaria, Fondo, Lavis, Levico, Male, Ossana, Peio, Pergine, Pieve di Bono, Pieve Tesino, Pinzolo.)
*
Liban : Jounieh (Holy Spirit University of Kaslik).
*
Maroc : Agadir (Institut Français), Rabat (Institut Français).
*
Pays-Bas : Universiteit van Amsterdam, Centrale Bibliotheek, à Amsterdam ; Breda, Basisbibliotheek bibliorura Centrale, Bibliotheek Breda Centrum ; Stichting Openbare Bibliotheek Dalfsen-Nieuwleusen à Dalfsen, Bibliotheek de Meierij et Koninklijke Bibliotheek à Den Haag, Bibliotheek Rotterdam, Bibliotheek Waterland, Bibliotheek Weesp, Koninklijke Bibliotheek ; Openbare Bibliotheek Groningen ; Stichting Bibliotheek de Meierij, locatie Vught ; NBD Basisbiblio Bibliorura 6041 KA Roermong ; Bibliotheek Rotterdam à Rotterdam.
*
Portugal : Seixa.
*
Royaume-Uni : Londres (Institut Français), Midlothian.
*
Slovénie : Maribor (Slovenian Union Catalog).
*
Suède : Hörnefors, UmeÅ Stadsbibliotek, Umedalen.
*
Suisse : Basel (Pädagogisches Zentrum PZ.BS), Chaux-de-Fonds (BM), Fribourg (Bibliothèque cantonale et universitaire), Genève (BSEP), Martigny (Médiathèque Valais), Morges, St. Gallen (St. Galler Freihandbibliothek), Saint-Maurice (Médiathèque Valais), Sion (Ecole de Commerce).
*
Tunisie : Carthage (Ecole Polytechnique)
*
Turquie : ?
*
USA : Cambridge (Harvard College Library), New York (New York Public Library), Princeton (Princeton University Library), Stanford (University).
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Death on the Nile / Agatha Christie
Part:
Buch: / [simplified English text, activities and wordlist: Peter Foreman. Ill.: Jean-François Miniac ...]
Other persons:
Christie, Agatha ; Foreman, Peter ; Miniac, Jean-François
Published:
London [u.a.] : Chancerel [u.a.], c 1998
Extent:
64 S. : überwiegend Ill.
Series:
Detective English
ISBN:
1-89988-818-7
1-89988-881-0 (book + cd)
3-12-540011-2 (Buch + CD)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Danemark :
COMIC BOOKS: Alinea, 1998. (Detective English) • 23 libraries •
simplified English text and activities: Peter Foreman, editors: Rosalba Foreman, Bettina Kantelhardt, translation: Anne Dunin, adaptation and scenario: François Rivière, illustrations: Jean-François Miniac
63 sider, illustreret (nogle i farver)
Sprog: Engelsk
Serie: Detective English
Form: undervisningsmaterialer
Målgruppe: for engelskundervisning ; for 13 år ; for 14 år ; for 15 år
Opstilling i folkebiblioteker: 83
Oversat fra fransk
ISBN: 87-23-00321-9
Pris ved udgivelsen: kr. 122,50
En Allemand en 2011 !!!!!! :
Agatha Christie, Tod auf dem Nil, de François Rivière; Jean-François Miniac; Kai Wilksen; Cécile Vergult;
Livre
Langue : Allemand
Éditeur : München Knesebeck 2011.
*Allemagne : Braunschweig (Stadtbibliothek Braunschweig), Bremen (Jacobs University) ; Erfurt ( Universität Erfurt) ; Deutsche Nationalbibliothek, Standort Frankfurt am Main ; München (Bavarian State Library et Ludwig-Maximilians-Universität München).
*Australie : Ashfield, Ballarat, Botany Bay, Brisbane (Somerville House), Burwood, Cairns, Chamo, Emerald (Marist College), Hurstville, Kingston, Leichhardt, Marybirnong, Melbourne (Scotch College), Moonee Valley, Richmond-Tweed, Rockhampton, Sydney (University), Toowoomba, Whitehorse Manningham, Wyndham city.
*Belgique : Anderlecht, Berchem-Sainte-Agathe, Braine-Lecomte, Bruxelles, Charleroi, Courtrai, Enghien, Evere, Flobecq, Ixelles, Laeken, La Louvière, Liège, Molenbeek, Mons, Montigny-le-Tilleul, Morlanwelz, Namur, Nivelles, Peruwelz, Soignies, Schaerbeek, Strepy-Bracquegnies, Tournai, Visé.
* Brésil :
*Canada : Edmonton (Norquest College) ; Fort Saskatchwan Public Library ; Lethbridge (Chinook Arch Regional Library ) ; Montréal (Concordia University Libraries) ; Ottawa ; Sainte-Eustache (Québec) ; Toronto (Toronto Public Library); Welland.
* Danemark : 23 bibliothèques danoises pour le "Murder in the Orient-Express" (ISBN: 87-23-00321-9) chez Alinea, en 1998 (Detective English), dont : Københavns Biblioteker, Copenhague ; Det Kongelige Bibliotek : Nationalbibliotek og Københavns Universitetsbibliotek, Copenhague ; Glostrup Bibliotek ; Herlev Bibliotek ; Helsingør Kommunes Biblioteker ; Gribskov kommunes biblioteker à Helsinge ; Allerød Biblioteker ; Frederikssund Bibliotekerne ; University College Sjælland. Bibliotekerne à Soro ; ... Le Death on the Nile (ISBN: 87-23-00317-0) paru chez Alinea, en 1998. (Detective English) est dans 17 bibliothèques au Danemark.
*Espagne : Brion (Cataluna) ; Rede de Bibliotecas de Galicia, Biblioteca Nova Caixa Galicia, Girona ; Madrid ( Biblioteca Nacional) ; Malaga (Victoria Kent).
*France : Alençon (61), Allier (collèges de l’Allier, 03), Ambérieu-en-Bugey (01), Antibes-Juan-les-Pins (06), Aubenas (07), Amiens (80), Annecy (74), Baisieux (59), Barentin (76), Baugé (49), Bellême (61), Belfort (90), Berd'huis (61), Blainville-sur-Orne (14), Beuzeville (14), Besançon (Bibliothèque Universitaire, Lettres, 25) Biganos (33), Bordeaux (33), Bourgouin-Jallieu (Capi, 38), Caen (14) (BU Droits-Lettres), Caveirac (30),Cayenne ( bibliothèque Universitaire), Cergy-Pontoise (95), Chambéry (Bibliothèque de l'Université de Savoie, 73), Chasné-sur-Illet (35), Châteaulin (29), Cherbourg-Octeville (50), Clermont-Ferrand (Bibliothèque de l4Université de Lettres, Médiathèque, 63), Colmar (68), Colombelles (14), Coquelles (59), Cunlhat (63), Dallet (63), Domfront (61), Evreux (27), Espezel (11), Fleury d’Aude (11), Grenoble (38), Haguenau (67), La Roche-sur-Yon ( Bibliothèque Universitaire ICES, 85), l'Hermitage (35), La Montagne (44), La Seyne-sur-Mer (83), Les Pieux (50), Le Tourp (50), Lille (Arts et Métiers, 59), Loiron (53), Lyon (69), Mirepoix (09), Moine-et-Sèvre (49), Montauban (82), Monceaux-en Bessin (14), Montélimar (26), Montpellier (34), Mortagne-au-Perche (61), Moulins (03), Munster (68), Nancy( Bibliothèque Universitaire IUFM), Nantes (44), Nice (BU Sophia-Antipolis-dpt Sciences), Paris ( American Library, Bibliothèque Nationale de France, 75), Pau (64), Perpignan (Bibliothèque Universitaire Lettres), Polynésie (Bibliothèque Universitaire), Pontchâteau (Pays de, 44),Rennes Métropole (35), Rennes (Collège ST), Roche-aux-Fées (35), Saint-Aubin-d'Aubigné (35), Saint-Germain-du-Corbéis (61), Saint-Quentin-en-Yvelines (78), Sargé-Lès-Le Mans (72), Savigny (91), Saran (45), Rouen (76), Roanne (42), Saclay (91), Sailly-sur-la-Lys (62), Saint-Etienne (42), Saint-Lô (50), Saint-Martin-d’Uriage (38), Saint-Paul-de-Vence (06), Sérifontaine (60), Strasbourg (INSA, 67), Talence ( Arts et Métiers de Bordeaux, 33), Tarbes (Ecole Nationale d'Ingénieur, 65), Thaon (14), Tinténiac (35), Treillières (Erdre et Gesvres, 44), Troyes (10), Valence (06), Val de Nièvre (80), Vallet (44), Vénissieux (69), Versailles ( Bibliothèque Universitaire Sciences et IUT), Vienne (86), Villepinte (93), Toulouse (31), Tournan-en-Brie (77), Yvetot (76).
* Italie : ALDENO Biblioteca pubblica comunale di Aldeno, Biella (Biblioteca Rosalia Aglietta Anderi), Cesena (Biblioteca Malatestiana), Forli, Longare (Biblioteca Ragazzi), Milano (Pioltello, S.Donato), MARCON Biblioteca comunale, MONTEBELLUNA Istituzione Biblioteca comunale, NERVESA Biblioteca comunale, RIVA (Biblioteca civica di Riva del Garda), RONCEGNO (Biblioteca pubblica comunale di Roncegno), ROVERETO_CIVICA (Biblioteca Civica di Rovereto), SPRESIANO Biblioteca comunale, TIONE Biblioteca pubblica comunale di Tione, VILLORBA Biblioteca comunale, Tutte, TRENTO (Biblioteca Comunale di Trento), et probablement :(Ala, Borgo Valsugana, Castello Tesino, Cimone, Dimaro, Dro, Folgaria, Fondo, Lavis, Levico, Male, Ossana, Peio, Pergine, Pieve di Bono, Pieve Tesino, Pinzolo.)
*Liban : Jounieh (Holy Spirit University of Kaslik).
*Maroc : Agadir (Institut Français), Rabat (Institut Français).
*Pays-Bas : Universiteit van Amsterdam, Centrale Bibliotheek, à Amsterdam ; Breda, Basisbibliotheek bibliorura Centrale, Bibliotheek Breda Centrum ; Stichting Openbare Bibliotheek Dalfsen-Nieuwleusen à Dalfsen, Bibliotheek de Meierij et Koninklijke Bibliotheek à Den Haag, Bibliotheek Rotterdam, Bibliotheek Waterland, Bibliotheek Weesp, Koninklijke Bibliotheek ; Openbare Bibliotheek Groningen ; Stichting Bibliotheek de Meierij, locatie Vught ; NBD Basisbiblio Bibliorura 6041 KA Roermong ; Bibliotheek Rotterdam à Rotterdam.
*Portugal : Seixa.
*Royaume-Uni : Londres (Institut Français), Midlothian.
*Slovénie : Maribor (Slovenian Union Catalog).
*Suède : Hörnefors, UmeÅ Stadsbibliotek, Umedalen.
*Suisse : Basel (Pädagogisches Zentrum PZ.BS), Chaux-de-Fonds (BM), Fribourg (Bibliothèque cantonale et universitaire), Genève (BSEP), Martigny (Médiathèque Valais), Morges, St. Gallen (St. Galler Freihandbibliothek), Saint-Maurice (Médiathèque Valais), Sion (Ecole de Commerce).
*Tunisie : Carthage (Ecole Polytechnique)
* Turquie : ?
*USA : Cambridge (Harvard College Library), New York (New York Public Library), Princeton (Princeton University Library), Stanford (University).
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Death on the Nile / Agatha Christie
Part:
Buch: / [simplified English text, activities and wordlist: Peter Foreman. Ill.: Jean-François Miniac ...]
Other persons:
Christie, Agatha ; Foreman, Peter ; Miniac, Jean-François
Published:
London [u.a.] : Chancerel [u.a.], c 1998
Extent:
64 S. : überwiegend Ill.
Series:
Detective English
ISBN:
1-89988-818-7
1-89988-881-0 (book + cd)
3-12-540011-2 (Buch + CD)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Danemark :
COMIC BOOKS: Alinea, 1998. (Detective English) • 23 libraries •
simplified English text and activities: Peter Foreman, editors: Rosalba Foreman, Bettina Kantelhardt, translation: Anne Dunin, adaptation and scenario: François Rivière, illustrations: Jean-François Miniac
63 sider, illustreret (nogle i farver)
Sprog: Engelsk
Serie: Detective English
Form: undervisningsmaterialer
Målgruppe: for engelskundervisning ; for 13 år ; for 14 år ; for 15 år
Opstilling i folkebiblioteker: 83
Oversat fra fransk
ISBN: 87-23-00321-9
Pris ved udgivelsen: kr. 122,50
En Allemand en 2011 !!!!!! :
Agatha Christie, Tod auf dem Nil, de François Rivière; Jean-François Miniac; Kai Wilksen; Cécile Vergult;
Livre
Langue : Allemand
Éditeur : München Knesebeck 2011.