Nonante

Souvenir de la Belgique, des éditions du Lombard, des années nonante, de Chez ma tante, de Tintin et d'Agatha.

Les Agatha Christie en BD.

Parlons alors de choix judicieux en matière éditoriale. J’évoquerai donc ce que je connais : mes (seuls) deux titres chez Heupé. Pour ce qui me concerne, ces deux albums réédités par Emmanuel Proust ( Mort sur le Nil et Le crime de l’Orient-Express, avec François Rivière à l’adaptation et Cécile Vergult à la couleur) vivent une belle seconde jeunesse depuis une décennie. Ressortis voici dix ans donc, fin 2002 pour l’un et début 2003 pour l’autre, ils comptablisaient des ventes pour l’édition en langue française à 30.000 fin 2009, en 7 ans d’exploitation, soit en moyenne annuelle peu ou prou 4300 exemplaires vendus. Sans compter les traductions, environ une vingtaine pour les deux titres, à ma connaissance. Au total, cela reste, je pense, une réussite éditoriale pour des albums qui n’étaient plus exploités entre 1998, année de cessation d’activité des éditions Claude Lefrancq à Bruxelles et la reprise EP à la césure 2002-2003. Après 1998, l’embryon de collection Agatha Christie de chez Lefrancq n’avait pas trouvé de repreneur parmi les éditeurs de la place. Et donc, sans la confiance d’EP dans ces deux titres et, au-delà dans la collection qu’ils ont amorcée, peut-être qu’aujourd’hui, ceux-ci n’existeraient plus sur le marché ?.. Certes, pour aller plus loin dans la comparaison, nous ne sommes plus dans des chiffres de vente à six chiffres comme chez Lefrancq, mais nous ne sommes pas non plus dans la même époque éditoriale. Pour mémoire, vers 2000, le nombre d’albums BD sortis annuellement était de l’ordre d’un millier seulement. Aujourd’hui, combien ? 4500 je crois ? Donc, pour ma part et au-delà de l’aspect créances, je peux dire que, dans ce contexte de sur-offre de titres, les éditions Heupé auront eu une politique commerciale bénéfique pour ces albums dont j’espère qu’ils continueront d’être des ouvrages de fonds. Jean-François Miniac.

Les Grandes Affaires d'Espionnage de France, in L'Alsace.

La face cachée d'une France secrète « Une armée sans agents secrets est un homme sans yeux ni oreilles » , écrit le stratège chinois Sun Tzu dans L’Art de la guerre. Au XXe siècle, la France a ouvert ses yeux et ses oreilles pour se plonger corps et âme dans de longues guerres contre les totalitarismes - communisme, national-socialisme, franquisme, fascisme et autres nationalismes - des conflits aux contours occultes plaçant la nation au cœur d’affaires de renseignements majeures. Au-delà des espions que sont Mata Hari, Skobline, Mathilde Carré, Trepper, Georges Pâques ou Farewell, ce recueil d’une trentaine d’affaires livre la face cachée d’une France secrète, complexe, dont le cours de l’histoire a souvent été modifié. L'Alsace, 29 juin 2013. « Les grandes affaires d’espionnage de France », Jean-François Miniac, éditions De Borée, 384 pages, 28 €. Basé à Mulhouse et fort d'une dizaine de rédactions locales, le quotidien L'Alsace est le second titre de la PQR en Alsace et premier dans le Haut-Rhin, avec 110.000 exemplaires vendus chaque jour.

Quelques-unes des adaptations d'Agatha Christie en BD.

Voici 18 visuels des adaptations parmi la vingtaine de traductions signées par Heupé ( Indonésien, italien, anglais, portugais brésilien, castillan, galicien, turc, allemand, hongrois...) et diffusées dans nombre de pays, de l'Australie à l'Inde, du Royaume-Uni au Brésil :

L'éditeur turque vend un pack de quatre titres en août 2012 : Kitabın Orjinal Adı : Agatha Christie Seti (4 Kitap Takım) Yayınevi : NTV Yayınları Yazar : Agatha Christie Kategori : Çizgi Roman Piyasa Fiyatı : 37.90 TL ISBN No : 9786055443566 Sayfa Sayısı : 416 Temin Süresi : 2 Boyutları : 17.0x24.0 Basım Tarihi : Ağustos 2012 CLAUDE LEFRANCQ EDITEUR Voici 10 visuels parmi la douzaine de traductions signées à l'époque de Claude Lefrancq , de 1995 à 1998. Cet éditeur à Bruxelles signa avec quelques pays (Turquie, Portugal, Pays-Bas, Grèce, Italie, Danemark, Royaume-Uni, Espagne...) : ESPAGNE : TURQUIE : Nil'de Ölüm, Agatha Christie (Uyarlama: François Riviere, Çizgiler: Jean François Miniac), Doğan Medya Grubu, 1996. ITALIE : PAYS-BAS : GRECE : ROYAUME-UNI : Le crime de l'Orient-Express avait été aussi traduit en anglais chez Chancerel. DANEMARK : chez Alinea, 1998.

Sciences et vie découvertes

Le N° 175 du mensuel Sciences et Vie Découvertes, paru en juillet 2013 et destiné aux pré-ados, est doublé d'un numéro Hors-Série d'été. Ce petit volume carré recèle une surprise graphique de notre cru, entre Grimmy, Nelson et Garfield... Meuh ! Le monde expliqué aux 8-12 ans : http://www.svdmag.com.

Signé Deb.

Dessin et cliché : Deb.

François se jette à l'eau !

François se jette à l'eau !, est un One man Show écrit et joué par François de la compagnie Le 4ème écho, mis en scène par Ingrid Burgaud et David Cabon. A compter de septembre 2013, une représentation mensuelle du spectacle est donné sur la scène du Café Brasserie La Lanterne, au 13 Quai Lamennais, à Rennes.

Couverture

L'accord donné récemment par l'artiste Françoise de Felice est un grand plaisir pour moi. Ainsi, la présente huile sur toile intitulée "Fleur de pivoine" illustrera la couverture d'un prochain recueil de nouvelles dont la date de sortie est prévue pour le second trimestre 2014. Amateurs d'art, si jamais vous ne connaissiez pas son univers pictural onirique et féminin, vous pouvez le découvrir dans sa galerie dinardaise. Sinon, un beau livre consacré à la rétrospective de son oeuvre magnifique est actuellement en souscription auprès de l'auteur et doit sortir courant 2014.

Charles Wislin

Quimperlé, 1910.

Agatha Christie en BD et Miniac s'exposent à Paris

Actua BD : "Quelle est la position de la bande dessinée au Salon du Livre de Paris, cette année, en 2011 ?" Bertrand Morisset, directeur du Salon du livre de Paris : "C’est un axe majeur. Nous sommes dans le peloton de tête des grandes manifestations de bande dessinée en France, autant par la qualité du plateau que par le nombre d’auteurs qui sont près de 300, de la Ligne Claire à la bande dessinée pour la jeunesse. Cette année, nous proposons trois expositions : une que l’on a déjà vue chez BD Boum, autour de la collection Agatha Christie produite par Emmanuel Proust. On la réinstalle à Paris parce que nous avons 20.000 enfants qui viennent avec leur enseignant, ce qui renforce notre offre pédagogique. Et puis, cela fait plaisir de soutenir un éditeur indépendant. "