Dictionnaire des mots des flics et des voyous, par Philippe Normand, Balland, 2010.
Parmi d'autres ouvrages linguistiques sur des parlers minoritaires, cette somme épatante, celle d'un ancien briscard de la police judiciaire, s'avère l'une de mes bibles en matière d'argot, complétant un volume plus ancien, le vigoureux L'argot chez les vrais de vrai d'Auguste Le Breton. Sachant pertinemment que l'évangile selon Saint-Auguste ou Saint-Philippe ne sont guère appréciés de certains paroissiens, leur langue verte permet d'apporter une couleur supplémentaire à ma palette d'écriture. Même si certains proches des affaires judiciaires, ayant intimement vécu des évènements, peuvent ne pas apprécier sa vertu littéraire, conférant à la langue imagée une grossiereté qui, à mes yeux, lui est étrangère. Ecrire dans cette langue flamboyante, nullement un dénigrement, relève d'un exercice de style au service du récit, avec la distance nécessaire par rapport au réel qu'impose toute forme narrative.
Quelques citations aussi, dont certaines de mes prophètes préférés :
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c'est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s'écrit aujourd'hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
Louis Veuillot
La guerre est la multiplication du crime parfait.
Robert Sabatier dans Le livre de la déraison souriante
L'avantage du drapeau rouge, c'est que les assassins peuvent y essuyer leurs mains sanglantes sans le souiller.
Jean Cau
Quand le crime d'État se mêle au sacrilège,
Le sang ni l'amitié n'ont plus de privilège.
Pierre Corneille
Les seuls espions avoués sont les ambassadeurs.
Giacomo Casanova
Tout journal, de la première ligne à la dernière, n'est qu'un tissu d'horreurs. Guerres, crimes, vols, impudicité, tortures, crimes de prince, crimes des nations, crimes des particuliers, une ivresse d'atrocité universelle.
Charles Baudelaire
Ce serait un crime de montrer les beaux côtés de la guerre, même s'il y en avait !
Henri Barbusse
L'histoire n'est guère plus que le registre des crimes, des folies et des malheurs de l'humanité.
Edward Gibbon
La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure.
August Strindberg
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.
Ugo Foscolo
Si tous les hommes étaient gynécologues, il y aurait beaucoup moins de crimes passionnels.
Jean Anouilh
Qui sauve un criminel se charge de son crime.
Thomas Corneille
Fermer les maisons closes, c'est plus qu'un crime, c'est un pléonasme
Arletty
Les hommes ne sont jamais aussi dangereux que quand ils se vengent des crimes qu'il ont commis eux-mêmes.
Sandor Màrai
Encre. Vil composé de tanin, de noir de fumée, de gomme arabique et d'eau, principalement utilisé pour faciliter la contagion de la bêtise et promouvoir le crime intellectuel.
Ambrose Bierce
Jeune fille. Fraîche personne du sexe ferme, vouée à une conduite désordonnée et à des vues qui pourraient pousser jusqu'au crime.
Ambrose Bierce
Le crime augmente en raison du plus grand nombre de liens que le coupable a rompus.
Stendhal, dans Filosofia Nova
Aux grands crimes les dieux réservent de grands châtiments.
Hérodote
Il serait normal que les assassins signalent les crimes. Après tout, ils sont les premiers informés.
Michel Audiard
Si la pauvreté est la mère des crimes, le défaut d'esprit en est le père.
Jean de La Bruyère
Le pauvre sans désir possède le plus grand des trésors ; il se possède lui-même. Le riche qui convoite n'est qu'un esclave misérable.
Anatole France dans Le Crime de Sylvestre Bonnard
Quand on a accoutumé les esprits à des idées de crime, on y accoutume bientôt les moeurs.
Joseph Joubert
Y-a-t-il encore place aujourd'hui pour des utopies après tant et tant de crimes perpétrés en leur nom ?
Jacques Attali
Pourquoi punir le valet pour le crime du maître ?
Jacques Attali dans La Vie éternelle
C'est un crime d'être heureux : il faut donc que le bonheur soit châtié.
August Strindberg
Le crime se reflète toujours sur les esprits des témoins et des proches. Il faut les considérer comme des miroirs ; le meurtrier se cache dans un des angles morts.
Jean-Christophe Grangé
Un crime n'est véritablement un chef-d'oeuvre que si l'auteur reste impuni. D'autre part, l'impunité n'est complète que si la justice condamne un faux coupable.
Jean Richepin
Combien de crimes ont été commis simplement parce que leur auteur ne pouvait supporter d'avoir tort.
Albert Camus
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.
Paul Valéry
Je suis honnête homme, n'ayant jamais assassiné, jamais volé ni violé, que dans mon imagination. Je ne serais pas honnête homme sans ces crimes.
Paul Valéry
Les fausses opinions ressemblent à la fausse monnaie qui est frappée d'abord par de grands coupables et dépensée ensuite par d'honnêtes gens qui perpétuent le crime sans savoir ce qu'ils font.
Joseph de Maistre
L'erreur, le crime et l'adultère : voilà tout ce qui rend les hommes intéressants.
Raymond Queneau
Je ne sais de tout temps quelle injuste puissance
Laisse le crime en paix et poursuit l'innocence.
Jean Racine dans Andromaque
Tous les crimes sont venus de la tyrannie, qui fut le premier de tous.
Saint-Just
J'aurais voulu être espion, mais il fallait avaler des microfilms et mon médecin me l'a interdit.
Woody Allen
Méfions-nous des entraînements de la sensibilité ! On commence par plaindre les assassins et par un enchaînement fatal on finit par s'apitoyer sur les victimes...
André Frossard
On tue les tigres pour leur peau et les assassins pour l'exemple.
Victor Hugo
Le plus lâche des assassins, c'est celui qui a des remords.
Jean-Paul Sartre
L'esclave est un serviteur qui ne discute point et se soumet à tout sans murmure. Quelquefois il assassine son maître mais il ne lui résiste jamais.
Alexis de Tocqueville dans De la démocratie en Amérique
Les hommes ont inventé l'honneur de mourir parce que cela permet d'assassiner en paix...
Claire Martin
La bonne santé est l'assassin des génies...
François-Régis Bastide dans Les Ficelles
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
Madame Roland, Lettre au ministre de l'intérieur, Juin 1793
Ma mission est de tuer le temps et la sienne de me tuer à son tour. On est tout à fait l'aise entre assassins.
Emil Michel Cioran
Un assassin est un créateur qui n'a pas trouvé son emploi.
Daniel Pennac dans La Petite Marchande de prose
Si vous voulez connaître la lie des sentiments humains, penchez-vous sur les sentiments que nourrissent les femmes envers les autres femmes : vous frissonnerez d'horreur devant tant d'hypocrisie, de jalousie, de méchanceté, de bassesse.
Amélie Nothomb dans Hygiène de l'assassin
L'espionnage serait peut-être tolérable s'il pouvait être exercé par d'honnêtes gens.
Montesquieu dans De l'esprit des lois
Quand on fait de l'espionnage, on ne choisit pas la manière du combat, l'on profite des circonstances.
Jean Desgranges dans La Belle de Kharbine
Il paraît que les tests ADN vont permettre de confondre l'assassin ; c'est pourtant pas le confondre qu'il faudrait ! C'est être sûr que c'est bien lui !
Laurent Ruquier
Dans l'algèbre comme dans la police, il faut identifier X.
André Frédérique
La police doit être une mère et non pas une commère
Charles Joseph de Ligne, Mes écarts
Police : a toujours tort.
Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues
Quand une conjuration échoue par l'effet du hasard, il est plus urgent de de changer de police que de punir les conspirateurs.
Duc de Lévis, Maximes politiques
La police et les Jésuites ont la vertu de ne jamais abandonner ni leurs ennemis ni leurs amis.
Honoré de Balzac
La diplomatie est la police en grand costume.
Napoléon Bonaparte
La police est sur les dents, celles des autres, évidemment.
Boris Vian
Il y a tout lieu de s'inquiéter quand la police est "sur les dents" : la position ne permet pas d'attraper grand-chose.
André Frossard, Les Pensées
Il y a deux choses qui ne supportent pas la publicité, c'est la police et l'amour.
Edouard Herriot Notes et maximes
C'est dans les dossiers des archives de la police que se trouve notre seule immortalité.
Milan Kundera, Le livre du rire et de l'oubli
Il est beau le progrès ! Quand on pense que la police n'est même pas fichue de l'arrêter...
Pierre Dac, Arrières-pensées
Je n'ai pas déclaré à la police le vol de ma carte bleue. La personne qui me l'a prise ne pourra jamais dépenser autant que ma femme.
Ilie Nastase
Le héros d'aujourd'hui, est celui qui est capable de donner raison à la police.
Jean-François Kahn, Dictionnaire incorrect
Les écrivains doivent connaître la grammaire comme les escrocs le code.
Maurice Chapelan, Amours, amour
Dans la carrière d'un esprit qui a liquidé préjugé après préjugé, survient un moment où il lui est tout aussi aisé de devenir un saint qu'un escroc en tout genre.
Emil Michel Cioran
Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l'impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.
Henri Jeanson, La Volonté
Quand on parle pognon, à partir d'un certain chiffre, tout le monde écoute.
Michel Audiard, Le Pacha
On est gouvernés par des lascars qui fixent le prix de la betterave et qui ne sauraient pas faire pousser des radis.
Michel Audiard
Entre truands, les bénéfices ça se partage, la réclusion, ça s'additionne.
Michel Audiard, Le cave se rebiffe
Les producteurs de films ont tous des Rolls-Royce parce que, dans le métro, il faut payer comptant.
Michel Audiard
Que ce soit la révolution ou la paëlla, rien de ce qui est espagnol n'est simple.
Michel Audiard, Un Singe en hiver
C'est le sort des familles désunies de se rencontrer uniquement aux enterrements.
Michel Audiard, Les Barbouzes
Il vaut mieux s'en aller la tête basse que les pieds devant.
Michel Audiard, Archimède le Clochard
On n'emmène pas de saucisses quand on va à Francfort.
Michel Audiard, Le Pacha
Une mauvaise action trouve toujours sa récompense.
Michel Audiard, Les Lions sont lâchés
A la guerre, on devrait toujours tuer les gens avant de les connaître.
Michel Audiard
Si les femmes s'occupaient de savoir d'où vient l'argent qu'elles dépensent, les bijoutiers fermeraient boutique.
Michel Audiard, Massacre en dentelles
Conduire dans Paris, c'est une question de vocabulaire.
Michel Audiard
La fréquentations des salons m'a appris une chose : à ne plus chercher à acheter au coin des rues ce que l'on trouve gratuitement auprès des femmes du monde.
Michel Audiard
Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l'alcoolisme.
Michel Audiard
J'ai été enfant de choeur et militant socialiste. C'est dire si j'ai entendu des conneries...
Michel Audiard
Je me suis rendu compte que j'avais pris de l'âge le jour ou j'ai constaté que je passais plus de temps à bavarder avec les pharmaciens qu'avec les patrons de bistrot.
Michel Audiard
Le scénariste n'est qu'un brodeur d'histoire.
Michel Audiard
Le cinéma, très tôt, a prouvé qu'il valait mieux cacher que montrer.
Jacques Audiard
L'été : les vieux cons sont à Deauville, les putes à Saint-Tropez et les autres sont en voiture un peu partout.
Michel Audiard