Quelques-unes des adaptations d'Agatha Christie en BD.

Voici 18 visuels des adaptations parmi la vingtaine de traductions signées par Heupé ( Indonésien, italien, anglais, portugais brésilien, castillan, galicien, turc, allemand, hongrois...) et diffusées dans nombre de pays, de l'Australie à l'Inde, du Royaume-Uni au Brésil :

L'éditeur turque vend un pack de quatre titres en août 2012 : Kitabın Orjinal Adı : Agatha Christie Seti (4 Kitap Takım) Yayınevi : NTV Yayınları Yazar : Agatha Christie Kategori : Çizgi Roman Piyasa Fiyatı : 37.90 TL ISBN No : 9786055443566 Sayfa Sayısı : 416 Temin Süresi : 2 Boyutları : 17.0x24.0 Basım Tarihi : Ağustos 2012 CLAUDE LEFRANCQ EDITEUR Voici 10 visuels parmi la douzaine de traductions signées à l'époque de Claude Lefrancq , de 1995 à 1998. Cet éditeur à Bruxelles signa avec quelques pays (Turquie, Portugal, Pays-Bas, Grèce, Italie, Danemark, Royaume-Uni, Espagne...) : ESPAGNE : TURQUIE : Nil'de Ölüm, Agatha Christie (Uyarlama: François Riviere, Çizgiler: Jean François Miniac), Doğan Medya Grubu, 1996. ITALIE : PAYS-BAS : GRECE : ROYAUME-UNI : Le crime de l'Orient-Express avait été aussi traduit en anglais chez Chancerel. DANEMARK : chez Alinea, 1998.

Sciences et vie découvertes

Le N° 175 du mensuel Sciences et Vie Découvertes, paru en juillet 2013 et destiné aux pré-ados, est doublé d'un numéro Hors-Série d'été. Ce petit volume carré recèle une surprise graphique de notre cru, entre Grimmy, Nelson et Garfield... Meuh ! Le monde expliqué aux 8-12 ans : http://www.svdmag.com.

Signé Deb.

Dessin et cliché : Deb.

François se jette à l'eau !

François se jette à l'eau !, est un One man Show écrit et joué par François de la compagnie Le 4ème écho, mis en scène par Ingrid Burgaud et David Cabon. A compter de septembre 2013, une représentation mensuelle du spectacle est donné sur la scène du Café Brasserie La Lanterne, au 13 Quai Lamennais, à Rennes.

Couverture

L'accord donné récemment par l'artiste Françoise de Felice est un grand plaisir pour moi. Ainsi, la présente huile sur toile intitulée "Fleur de pivoine" illustrera la couverture d'un prochain recueil de nouvelles dont la date de sortie est prévue pour le second trimestre 2014. Amateurs d'art, si jamais vous ne connaissiez pas son univers pictural onirique et féminin, vous pouvez le découvrir dans sa galerie dinardaise. Sinon, un beau livre consacré à la rétrospective de son oeuvre magnifique est actuellement en souscription auprès de l'auteur et doit sortir courant 2014.

Charles Wislin

Quimperlé, 1910.

Agatha Christie en BD et Miniac s'exposent à Paris

Actua BD : "Quelle est la position de la bande dessinée au Salon du Livre de Paris, cette année, en 2011 ?" Bertrand Morisset, directeur du Salon du livre de Paris : "C’est un axe majeur. Nous sommes dans le peloton de tête des grandes manifestations de bande dessinée en France, autant par la qualité du plateau que par le nombre d’auteurs qui sont près de 300, de la Ligne Claire à la bande dessinée pour la jeunesse. Cette année, nous proposons trois expositions : une que l’on a déjà vue chez BD Boum, autour de la collection Agatha Christie produite par Emmanuel Proust. On la réinstalle à Paris parce que nous avons 20.000 enfants qui viennent avec leur enseignant, ce qui renforce notre offre pédagogique. Et puis, cela fait plaisir de soutenir un éditeur indépendant. "

Le Crime.fr, critique des Grandes Affaires d'Espionnage de France

Les grandes affaires d’espionnage de France Par Jean-François Miniac Editions De Borée (mai 2013) "Comme pour les autres, et nombreux ouvrages, sur les affaires criminelles de cet éditeur dont nous avons déjà parlé avec enthousiasme, voici à nouveau un formidable recueil, complété d’une riche iconographie. Cette fois, plutôt que le crime sanglant, c’est l’espionnage – non moins cruel parfois – qui est au rendez-vous. Et, comme l’actualité nous le rappelle en ce moment, ce n’est pas une activité, entre criminalité et géopolitique, en déclin, loin de là. Encyclopédique, il vous fera aussi sortir des frontières françaises, par définition …" Aurélie Poupée, in Le crime.fr, avec Planète Justice. Ancienne de l'Express et du Figaro, auteure de trois livres criminels en 2008 et 2009 aux éditions Scènes de Crimes (Crimes en familles, Crimes de série, Dead Zone A6), la journaliste Aurélie Poupée est aussi depuis octobre 2012 cofondatrice du site Le crime.fr, un site généraliste sur les affaires criminelles, proposant analyses, livres, récits et rencontres.

K-Libre, critique des Grandes Affaires d'Espionnage de France.

"Spécialiste des affaires criminelles normandes dont il a fourni plusieurs tomes pour la fameuse collection des éditions De Borée, Jean-François Miniac (...) s'attèle à une gigantesque entreprise : détailler les plus grandes affaires d'espionnage françaises dans un recueil abondamment illustré, relié en hard-cover, dont le poids et les coins pointus pourraient engendrer efficacement son utilisation comme arme de crime. Une redoutable bibliographie détaillée affaire par affaire vient lester ce travail.Pour l'iconographie, les grandes photos des protagonistes ont été remplacées par des portraits à la sanguine réalisés par l'auteur lui-même ! (...) À part Mata Hari, la Cagoule, le piège de Caluire qui fit tomber Jean Moulin et l'Affaire du Rainbow Warrior, le bateau de Greenpeace coulé par un couple d'agents secrets en 1987, peu d'affaires surnagent dans notre mémoire. On lira donc avec profit les chapitres sur les relations étroites entre certains autonomistes bretons et les nazis, le périple de Madeleine Corabœuf, dite "Magda Fontanges", jeune journaliste exaltée qui passa dans les bras de Mussolini, avant de finir dans ceux d'Henri Lafont, le patron collabo de la milice de la Carlingue ; celui de Mathilde Carré dite "La Chatte" qui créa puis dénonça un réseau de résistance. Mais ce sont surtout les relations avec les Soviétiques qui nourrissent le double, voire le triple jeu." Michel Amelin, in K-Libre, 17 mai 2013. Jean-François Miniac, Riom : De Borée, avril 2013, 382 p. ; illustrations en couleur ; 25 x 17 cm, ISBN 978-2-8129-0611-4, Coll. "Histoire et documents"

Salon du livre de Caen 2013

Le 25 mai 2013 à Caen, le salon du livre organisé par la ville, Passages à témoin, s'est déroulé dans l'enceinte même du château médiéval, sous un immense et agréable chapiteau. Grosse machine parfaitement huilée : après un déjeuner sous forme de buffet à la proche et antique salle du sépulcre, dans le quartier du Vaugueux, a eu lieu une séance de signatures en compagnie de l'historien Roger Jouet pour Normandises et de la nouvelle romancière Brigitte Piedfert, sous l'égide du Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie. D'autres belles rencontres et retrouvailles aussi, un spécialiste passionné de la marque Delage, un romancier "passeur du temps" flérien, un vieux et fidèle lecteur ornais, une cousine. NB : "Le juste milieu". 2013,

Une fête médiévale normande bâtie autour d'un chapitre des Mystères de l'Orne

Dans cette manifestation ornaise ayant eu lieu à La Ferté-Macé le 18 mai 2013, tout était au rendez-vous : une affiche graphiquement efficace et élégante, une évocation de l'affaire en radio par Michel de Decker, un accueil fertois fort amical, une belle séance de dédicaces dans la chapelle romane jouxtant l'églie néo machin chose, plein de belles rencontres, notamment de nouveaux lecteurs férus d'histoire, et de fidèles retrouvailles, entre autres rânaises autour des affaires de la Libération. Cette séance fut suivie d'un pertinente conférence du jeune historien Louis Guillotte sur les procès d'animaux au Moyen-Age. Dehors, les animations étaient multiples : jeux médiévaux, métiers anciens tel celui de lattier, un métier des vieux bucherons établis dans les bois et disparus il y a un demi-siècle, farces, tournois, escrime, producteurs locaux dont l'un d'un excellent poiré fermier, magnifiques chants médiévaux interprétés par la chorale Oléna sur le parvis et naturellement dégustation de cinq cochons grillés pour le plaisir de la populace fertois, manants comme premier échevin. Vraiment dommage que la pluie se soit invitée au soir, à la sortie de cette conférence pour troubler la manifestation patiemment concoctée par la mairie et une équipe soudée de dynamiques bénévoles, et surtout handicaper la déambulation théâtrale et équine à travers les rues, sur l'histoire de la condamnation de la truie de Falaise en 1386, qui est, de fait, celle de la Ferté-Macé puisque son crime, avoir tué un nourrisson, s'est produit chez un Fertois. Autant dire que je ne regrette pas que la lecture du chapitre consacré à cette truie dans mon Mystères de l'Orne par Christian Van Aerden ait induit l'organisation de cette belle manifestation ; il n'est pas courant qu'un livre induise cela et qu'une séance de signatures ait lieu dans un endroit, la chapelle romane, où quelques 627 ans auparavant, la mémoire de l'infortunée petite victime du suidé fut honorée. Bref, du bonheur !

Le Républicain Lorrain présente Les Grandes Affaires d'Espionnage de France

Jeux d'Ombres "Mata Hari, c’est un peu l’arbre qui cache la forêt. La France a connu bien d’autres histoires d’espionnage que celle de la danseuse orientale fusillée dans les fossés de Vincennes, un matin d’octobre 1917. Jean-François Miniac rouvre vingt-sept dossiers, dont certains ont fait pas mal de bruit, en leur temps. On se souvient du Rainbow Wa rrior, en 1985, de l’enlèvement du terroriste Carlos à Khartoum en 1994, des affaires qui ont marqué la présidence Pompidou (Markovic, les vedettes de Cherbourg). Mais saviez-vous que la Chatte, l’espionne incarnée par Françoise Arnoul sur les écrans de 1959 et 1960, a réellement existé ? Celle qui se nommait Mathilde Carré a joué un trouble jeu en 1941 entre la Résistance et l’Abwehr, le service de contre-espionnage des nazis. Arrêtée à Londres, elle fut condamnée à mort en 1949. Sa peine fut commuée en vingt ans de travaux forcés, mais elle fut libérée en 1954 pour raisons de santé… et mourut presque centenaire en 2007. L’amiral Canaris, chef de l’Abwehr, était un redoutable manipulateur qui, dans les années trente, amena les autonomistes bretons à faire le jeu de l’Allemagne. Magouilles et manipulation ne sont pas l’apanage du XXe siècle : exemple, les manœuvres, en 1775-76, d’Achard de Bonvouloir et son rôle d’intermédiaire entre Louis XVI et les insurgés américains. L’ouvrage revient aussi sur l’"affaire des fiches" qui déstabilisa le gouvernement Combes, sur l’activisme des royalistes de la Cagoule, les coucheries très intéressées de Magda Fontanges, le réseau d’espionnage communiste Orchestre Rouge, etc." Un article signé du chroniqueur judiciaire et auteur Richard SOURGNES, in Le républicain Lorrain,le 26 mai 2013.

Critique sur "Les Grandes Affaires d'Espionnage de France"

"Une véritable plongée dans le monde de l'espionnage qui fascine le lecteur. Des histoires véritablement passionnantes décrites ici par Jean-François Miniac. Y figurent bien sur la légendaire Mata Hari, Mathilde Carré, Trepper, Georges Pâques et Farewell. Ce recueil d'une trentaine d'affaires livre la face cachée d'une France secrète, complexe, dont le cours de l'histoire a souvent été modifié. Souvent des histoires totalement méconnues qui sont complètement extraordinaires. L'auteur lève le voile sur ses différentes affaires." in l'hebdomadaire La Sambre du 17 mai 2013 ( Les livres de la semaine, pages loisirs).

Les Grandes Affaires d'Espionnage de France, médiathèques et bibliothèques

Les grandes affaires d’espionnage de France Par Jean-François Miniac Editions De Borée (mai 2013) est disponible dans les bibliothèques et médiathèques suivantes : * Nouatre, Communauté de communes de Sainte-Maure-de-Touraine (37800), juillet 2013. * Pleumeur-Bodou (22), bibliothèque municipale, juin 2013.

Du fait-divers !

Nouvelle perspective éditoriale en cette mi-mars 2014, après un abandon du projet à la mi 2013 : à la suite d'une nouvelle proposition de ma part pour l'écriture de ce volume criminel sur un monde particulier, un de mes éditeurs me propose aujourd'hui un livre national sur ce même univers, mais élargi aux faits-divers, incluant naturellement les grandes affaires criminelles françaises déjà envisagées. Je dois livrer le manuscrit à l'automne 2015. En l'espace de sept ans, ce serait là mon seizième livre en matière d'écriture. Décidément, la patience est vraiment la mère de toutes les vertus. Faits-divers de ... en France, 450 pages, 80 illustrations, broché, printemps 2016.

Grandes Affaires Criminelles ... de France

En cette mi-mars 2014, me voici en route pour une nouvelle et inattendue aventure éditoriale à laquelle je ne croyais plus : une trentaine de nouveaux récits précisément, centrés sur la période le XIXème et XXème siècle. Ce nouveau recueil de grandes affaires nationales, mon quinzième livre en matière d'écriture, doit voir le jour au dernier trimestre 2015, après livraison du manuscrit en avril 2015, dans un an. Ce sera aussi l'occasion de retrouver ce cher Edmond pour une affaire nordiste. Grandes Affaires Criminelles ... de France, 400 pages, 150 illustrations, automne 2015.

Jean Rochefort et la Libération

"J'avais 14 ans en 1944 .La première femme nue que j ai vue était enchainée , couverte de croix gammées et de crachats .Elle était tondue et la foule hurlait contre elle .Face à elle , se tenait un " héros" , comme il en nait en ces périodes troublées , qui tenait le bébé de cette jeune femme par les chevilles comme un poulet !J envisageais de la sauver , tel Don Quichotte .Bien sûr je me suis dégonflé .De cette période m'est restée une inquiétude très grande vis à vis des hommes en groupe qui risquent de perdre objectivité , tendresse et lucidité .Du coup j'ai choisi de vivre dans la fiction." Jea Rochefort in JDD du 10 mars 2013.